2013. december 13., péntek

Angels Don't Kill: 6. fejezet




Alig egy héttel azután, hogy Henkka elment Johannhoz, Alexi és Esteri, már egész jól elvolt egymással. Megvolt a napirendjük, ami annyiból állt, hogy Alexi időben felkeltette Esterit - valójában csak ő kelt fel a tervezett időpontban, a lányát sosem volt szíve felébreszteni; így végül a kislány mindig akkor kelt, amikor akart; felöltözött, megmosta a fogát, megreggeliztek, utána vagy elmentek játszani vagy sétáltak, majd kicsit elvonultak, később, megebédeltek, és ebéd után, Esteri órákig nézte az apját, ahogy gitározik, a Bodommal próbál, vagy a neten keresgél az anyja után. Este pedig, mikor Alexinek semmi dolga nem volt, elmentek valahová.

Persze, nem rejtegethette a lányát a kíváncsi szemek elől. Az újságírók már jó néhányszor felidegesítették a kíváncsiskodó, magánéletében vájkáló kérdéseikkel, és azzal, hogy megpróbálták lefényképezni és faggatni  Esterit. Bár az előbbi és igencsak zavarta, utóbbi végképp kiborította.
Megkérdezte a kislánytól, hogy szeretné, hogy lefotózzák és kérdezgessék? Nagy megkönnyebbülésére, Esteri nemet válaszolt. Azzal indokolta a döntését, hogy az anyja mindig azt mondta neki, a sajtó csak átveri az embereket, miközben azt, akire éppen kíváncsiak, teljesen kikészítik. Alexi teljesen egyet értett Rauhával, és hálás volt azért, amiért a nő ilyen jól nevelte a lányát.
Másnap, egy interjúban megígérte, hogy ha valaki le meri fényképezni Esterit, vagy bármiről is megkérdezi és válaszát a nyilvánosság elé tárja, az felkészülhet egy plasztikai műtétre.

Ahogy tervezte, néha-néha feltett Esterinek néhány, az anyjára vonatkozó kérdést, vigyázva, nehogy túl sok fájó emléket idézzen fel benne. Szerencsére, a kislány örömmel beszélt Rauháról.

Elmesélte, hogy az anyja, ahogy mondta, idegenek buliját készítette elő, hogy a kedvenc színe a fekete volt, hogy csak annyit mondott Alexiről, hogy sokat dolgozik és ezért nem tud velük lenni, hogy mindig a tanulásra buzdította, hogy imádta a zenét, hogy hat darab szintetizátora volt, amiken minden nap sokáig játszott, hogy neki is ajánlotta a zenélést, és, hogy gyűlölte az újságokat, a tévét, és az összes firkászt.

Mikor Esteri kimondta a firkász szót, Alexi elcsodálkozott. Nem gondolta volna, hogy Rauha ilyen szavakat használt a kislány közelében. Azt hitte, mindig ügyelt arra , hogy minél jobban fogalmazzon, és a lehető legtöbb szlenget használja.

Alexi meglepődött, mikor tegnap reggel, a postaládájában, a sok reklám, és néhány hivatalos levél mellett, egy vaskor borítékot talált. Az árvaház volt a feladó. Sietve bontotta fel a levelet, ami Esteri össze papírját tartalmazta. Végre. Erre várt már napok óta. És még egy papír, amit nem várt, így meglepődött, mikor megtalálta. Ez is egy hivatalos irat volt. Csak annyit írtak rá, hogy Esteri miket örökölt. Felsorolták a ház adatait, hány eurót, illetve milyen tárgyakat örökölt. Végezetül a lap aljára odaírták, hogy amíg Esteri tizennyolc éves lesz, addig ő rendelkezik a vagyonáról.

Alexi eddig úgy gondolta, Rauha nem tervezte meg eléggé a lánya jövőjét, de mikor meglátta a ház adatait, és az Esterire hagyott összeget, kellemesen csalódott. Legalább, már megvan a háza, azon már nem kell gondolkodnia, mikor és hol vegyen neki házat. És az a bankban lapuló ezerötszáz euró, ha rászámolja  következő tizenhárom évben felhalmozódó kamatot, és azt az összeget, amit minden hónapban rá fog utalni, már egész jó összeg kerül majd Esteri birtokába, mikor az állam szemében felnőtté válik.

Alexit gondolataiból Esteri magas hangja szakította ki.

- Alexi, ezt is magammal vihetem? – Kérdezte, és egy plüssjátékot mutatott neki.

- Persze. Mondtam, hogy bármit magaddal hozhatsz. Amíg te pakolsz, addig én körbenézek. – Mosolygott a lányára biztatóan. Mikor az elszaladt, hogy összeszedje a cuccait, Alexi is útnak indult.

Rauha és Esteri házában voltak. Azért jöttek ide, mert Esteri megkérte Alexit, hadd jöhessen el ide, elhozni a játékait. És, mert úgy gondolta, jót tenne Esterinek, ha még egyszer járhatna itt. Ő is el akart jönni, és nem csak a kislány miatt. Körül kart nézni, hogy tudja, hol és hogyan élt a lánya. Titkon pedig remélte, hogy talál valamit, ami sokat elárul Rauháról. Kíváncsi volt mindenre, ami vele kapcsolatos.

A kicsi nappaliból, átment a konyhába, onnan pedig az egyik ajtón – a helyiségből három ajtó nyílt, az egyik a nappaliba, a másik egy szobába, a harmadik pedig… nos, arról fogalma sem volt.

Rauha szobája kicsi volt, akár a ház összes helyisége. A falak halvány kékek, a bútorok pedig mahagóni színűek voltak. Az ajtótól bal oldalra, egy egészen nagy, barna pléddel letakart ágy terpeszkedett, ami mellett a sarokban egy kicsi éjjeliszekrény húzódott meg. Az ajtóval szemben egy vitrines szekrény állt, amiben CD-k, és különféle apró emléktárgyak sorakoztak. Az ajtótól jobbra pedig egy másik, valószínűleg ruhás szekrény állt.

Alexi felkapcsolta a villanyt, és hunyorogni kezdett a hirtelen világosságtól. Amint megszokta szeme a fényt, a szemben lévő szekrényhez ment - a többiben turkálni nem akart, mert már így is szemétnek érezte magát, amiért bepillant mások magánéletébe - , és először a lemezeket vette szemügyre.

Talált ott Nirvanát, Guns N' Rosest, meg az összes többi klasszikus legfőbb műveit, de az újabb zenekaroktól - Mint például a Black Veil Brides vagy az Asking Alexandria - is talált albumokat. Nem nagyon lepődött meg, mikor időrendi sorrendbe rendezve találta meg a Children Of Bodom összes lemezét.
Az emléktárgyak között, leginkább apró keretekbe tett, Esteriről készült fényképeket, rajzokat, és kis szobrokat látott, olyasféléket, amiket ajándékba szokás adni. Ennyi delfinszobrot még nem látott egy helyen.
Csak három fiókot talált, amiből kettőbe bele is nézett. Csak kifizetett számlákat, és a szolgáltatóktól kapott leveleket talált. Semmi napló, vagy bármi személyes irat, amiből megtudhatná, milyen ember is volt Rauha.

Tiszta rejtély ez a nő, jutott eszébe.

Rauha folyton meglepetést okozott neki.

leginkább azonban az döbbentette meg, mikor Esterivel elmentek a temetésére.
Rajtuk, néhány orvoson, és ápolónőn, meg valakin, aki mindenkinek köszönt de senkivel sem beszélgetett a temetés után, és az árvaház igazgatónőjén kívül, senki nem volt ott. Jó, ha tizenöten lehettek. Abban az öt percben, amíg Esteri a temetés előtt üdvözölte azt a nőt, akinél szokott lakni amíg Rauha a kórházban volt, Alexi pedig az árvaház igazgatónőjével beszélgetett, megtudta, hogy Rauha sosem volt vallásos, a búcsúztató szövegét magának írta meg, előre megszervezte a temetését, és a temetkezési vállalkozó emberének adta oda a szöveget, hogy majd azt olvassa fel...

A koporsó, a fejfa, és maga a szertartás is, egyszerű volt. Az egész temetés, alig fél óra alatt véget ért. Nem sokat tudott meg Rauháról, csak annyit, hogy a családjától tizenhét évesen elköltözött, és utána koncert szervezőként dolgozott, majd, miután megszületett Esteri, a napja nagy részét vele töltötte, vagy dolgozott. Amíg leengedték a sírba a koporsót, valami lassú zene szólt, de Alexi nem tudott rendesen odafigyelni.
Amint a beszédmondó ember kimondta Esteri nevét, a kislány elsírta magát. Hiába próbálta megvigasztalni, a lány csak sírt, miközben meredten bámulta a koporsót.

A szertartás végén, miután a koszorúkat a sírra tették, mindenki a dolgára indult.

Csak ő és Esteri maradt még ott pár percre - egészen addig, míg néhány újságíró meg nem látta az autóját, és be nem jöttek utánuk - , majd Alexi kiterelgette a kislányt, és visszament, hogy elküldje azokat a barmokat a melegebbik éghajlatra.Szerencsére, viszonylag hamar megértették, hogy jól megveri őket, ha le merik fényképezni a sírt, vagy Esterit, így még a hangját sem kellett felemelnie...

Szeme a tőle jobbra, a sarokban álló dobozokra tévedt. Szintetizátorok dobozai. És mellette, egy állványon, egy kicsit régebbi Korg szintetizátor feküdt. Összesen hat hangszer volt a szobában.

Eléggé komolyan vette a zenélést, állapította meg Alexi. Még egyszer körbenézett, mielőtt kiment. Mindent vékony porréteg borított. A katonás rendből arra következtetett, hogy Rauha rendet rakott, mielőtt bement a kórházba, vagyis biztosan kezelésre ment, és biztosan arra számított, hogy visszajön még ide.

Alexi elhatározta, hogy fogad valakit, aki rendszeresen kitakarítja majd ezt a házat, hogy úgy adhassa oda Esterinek a kulcsot, hogy nem kell szégyenkeznie a kosz miatt, épp, mikor a kislány határozott léptekkel bejött Rauha szobájába. Alexi először azt hitte, hogy szólni akar, hogy végzett és indulhatnak, ezért is lepődött meg mikor a lány, az ágyat megkerülve, az éjjeliszekrényhez ment, kihúzta a fiókokat, és egy apró, rózsaszín kis táskába pakolta át tartalmukat. A különféle fényképalbumok gyorsan eltűntek a kis hátizsákban, amit Esteri egy ügyes mozdulattal bezárt, és a vállára vett.

- Kész vagy? - Kérdezte tőle Alexi, mire Esteri a vitrines szekrényre nézett, és megrázta a fejét:

- Nem. Még azokat a képeket is el szeretném vinni, de már nincs hely a hátizsákomban. - mondta vékony, szomorú hangon. Az arckifejezéséből ítélve, már a sírás határán állt.

- Nem baj. Akkor majd visszajövünk, és azokat is elvisszük. - Ment oda a kislányhoz, miközben arra gondolt, ha elsírja magát, nem is tud vele mit csinálni, azon kívül, hogy azt mondja neki, minden rendben lesz. Ezzel pedig nem sokra menne, ebben biztos volt.

- De nem fogják ezeket elvinni?- -Kérdezte a kislány félve, remegő hangon.

Basszus, tényleg mindjárt elsírja magát! - Gondolta Alexi rémülten. Jobb híján, leguggolt a kislány elé, a szemébe nézett, és ezt mondta:

- Ez a ház a tiéd, így csakis te vihetsz el innen bármit is. És csak akkor jövünk el ide, amikor csak akarsz - és remélte, Esteri ezt megérti.

- Akkor miért nem lakhatok itt?- Kérdezte, mire Alexi megdöbbent. Ennyire utálna nála lakni? Mit csinál rosszul? Valószínűleg mindent...

- Mert akkor nem tudnék vigyázni rád. - Nem, mintha Roope és Henkka nélkül tudnék vigyázni rád.

- Értem - sóhajtott Esteri, és körbe nézett, majd kijelentette, hogy indulhatnak.

Fél óra múlva, már Alexi házában voltak.

Esteri a neki berendezett - vagyis Alexi adott neki pár falmatricát és képet, és Esteri azt rakhatta ki, amelyiket csak akarta, és a bútorokat oda tették, ahová a kislány kérte - szobában volt, és valószínűleg épp a ruháit rendezgette, Alexi pedig a nappaliban ült, és a fekete - zöld ESP gitárját húrozta újra.
Mikor csengettek, úgy megijedt a csendbe hasító éles hangtól, hogy a gitárját, amit éppen akkor vett fel, hogy behangolja, a kanapéra ejtette. Egy halkan lemormolt, cifra káromkodás kíséretében a hangszert az állványra tette, és csak ezután ment ajtót nyitni.

Azt tervezte, hogy gyorsan elzavarja a látogatót, akárki is legyen az. Ám, mikor kinyitotta az ajtót, és meglátta Henkkát, tudta, hogy nem fogja elzavarni. Mér ha el is akarná, akkor sem tudná elküldeni, mert Esteri nem hagyná. A kislány jobban megkedvelte a saját apját, mint a basszusgitárost. Alexi ennek persze nem örült. De, ahogy Roope is javasolta, megpróbálta meglátni a dolgok jó oldalát. Legalább van, akit kedvel. Még mindig jobb, mintha mindenkit szívből gyűlölne.

- Szevasz - mondták egyszerre, miközben pacsiztak.

Alexi figyelmét nem kerülte el a vékony, fekete mappa, amit a férfi a kezében tartott.
Alexi befelé indult, Henkka becsukta az ajtót, és a házigazda elé ugrott. Eléggé fel volt villanyozva, legalábbis erről árulkodott izgatottan csillogó zöld szeme. Alexi tovább ment, Henkka pedig előtte lépkedett, háttal a menetiránynak.

- Ma kaptam meg Johann-tól a nyomozása eredményét. Még nem olvastam el, de címszavakban annyit mondott, hogy alig tudott Rauháról összegyűjteni bármi infót, de a gépébe bele tudott kicsit nézni. Azt mondta, hogy a Bodom oldalait nagyon gyakran nyitotta meg, volt, hogy napjában többször is, és a legtöbb kép a gépén Esteriről és rólad van. Kinyomtatta az előzményeket is és a képeket is - hadarta Henkka úgy, hogy alig lehetett érteni, amit mond. Átnyújtotta Alexinek a mappát. Alexi kikapta kezéből az iratköteget, felnyitotta, megállt, és a képeket vette a kezébe. Gyorsan végig pörgette az egészet, és kissé döbbenten vette észre, hogy Esteriről legalább négyszáz, róla legalább háromszáz kép volt. Szinte az összes, amit fellelhet róla az ember az interneten. Csak nem szerelmes volt?!

- Elég ijesztő arcot vágsz - jegyezte meg Henkka, mire Alexi rá nézett, egy "mi a franc van?" - arckifejezéssel. Válaszul a basszusgitáros elvigyorodott, és hátrébb lépett.

- Küszöb - mondta gyorsan Alexi, de a barátja nem jött rá elég gyorsan, így egy hatalmas csattanás kíséretében elterült a fényes parkettán. Így jár, aki nem hallgat rám, gondolta Alexi, miközben a papírokat a bal kezébe vette, és felsegítette a barátját.

- Remélem, nem sérültél meg - nézte a padlót aggódva.

- Nem lett semmi bajom, nyugi - szólalt meg Henkka.

- Nem neked beszéltem - vágta rá Alexi.

- Te barom - öklözte vállon zenésztársát Henkka, mire mindketten elnevették magukat.
Miután leültek, Alexi elolvasta azokat a lapokat, amiken a Rauháról összegyűjtött információk sorakoztak.

- Na? Megtudtál valami újat? - Kérdezte kíváncsian Henkka, mikor látta, hogy Alexi összerendezi a papírokat, amiket aztán visszacsúsztatott a fekete mappába. Csalódott volt. Azt hitte, hogy, ahogy Johann szokta, néhány nap alatt, előássa az illető egész élettörténetét, és kis túlzással, azt is megtudják, melyik nap merre járt. Ehelyett azonban, be kellett érnie annyival, hogy Rauha csakis Esterinek, a zenének, és a munkájának élt. Utóbbi kettő igencsak összefüggött. Lényegében, ennyit tudott meg az alig két és fél oldalas szövegből.

- Igen,. Koncertszervezőként dolgozott, huszonkét éves kora óta. Esteri születése után, már nem látták kocsmákban a lakása környékén, pedig azelőtt jópárszor megfordult ott, és az idézetek szerint, nem csak kólát ivott. Annyit említ még, hogy a házától pár kliométerre lévő hangszerboltba is sokat járt, ott vett hat Korg szintetizátort, meg egy rakás CD-t. Ennyi van csak benne, meg amiket a gépén talált . tette a mappát az üvegasztalra, és megjegyezte, hogy ki kell cseréltetnie a bútort, nehogy Esteri véletlenül megsérüljön, ha nekiszalad, vagy elesik, és pont az üveg részt fejeli meg.

- Értem. Akkor jól sejtettem, hol futhattatok össze, és hogy férkőzhetett a közeledbe - bólogatott Henkka, és a zsebeiben kezdett kotorászni.
- Azt mondtad, nem olvastál bele a papírokba. Akkor honnan veszed, hogy hol találkozhattunk? - Kérdezte Alexi, és elmosolyodott, mikor azt hitte, hogy most sarokba szorította a basszusgitárost.

- Végignéztem a képeket, és ezt találtam - vett elő sötétszürke farmere zsebéből egy négybe hajtott lapot, amit kinyitott, és az asztalra tett, úgy, hogy Alexi jól lássa a színes és igencsak pixeles képet.

- Majdnem hat éve készült, az egyik Espoo-i bulink után, egy rajongó fényképezte - Tette hozzá.

Alexi nem hitt a szemének. Henkka nem keveset vesződhetett azzal, hogy keressen egy képet, valamit, amiből kiindulhatnak, pedig a napja jelentős részét azzal töltötte, hogy Esterivel játszott. Erre most talál egy olyan fotót, amin kétségkívül Rauha és ő látható.

Henkka egy kibaszott zseni, állapította meg már sokadjára.

Közelebb hajolt, hogy jobban lássa a képet. Igen, egészen biztosan Rauhával van rajta. Felismerte a nőt a kislányára hasonló arcáról. Rauha a régi fotón mellette állt, és Alexi keze a nő hátán volt. Rauha egyszerű, fekete pólót viselt farmerral, vagyis nem volt kihívó, sőt, egészen visszafogottnak hatott, ha leszámítjuk vörös, hátközépig érő haját...

- Ez tényleg Rauha... - suttogta Alexi döbbenten, majd hangosabban folytatta:

- Köszi - , és eltette a képet.

- Nincs mit - dőlt hátra Henkka. - Nem tudom ,neked bármi is eszedbe jutott - e arról a bizonyos estéről, de nekem, mikor megláttam a képet arról a csajról... akarom mondani, Rauháról - javította ki magát, mikor meglátta Alexi dühös pillantását, végül is, megkérte őket, hogy ne annak a csajnak, vagy nőszemélynek szólítsák, hanem Rauhának, elvégre nem valami útszéli nőről van szó, hanem Esteri anyjáról - , felrémlett valami. Csak pár emlékfoszlány, és az sem megbízható, mert részegek voltunk... - Kezdett mentegetőzni a basszusgitáros, mire Alexi türelmetlenkedni kezdett:

- Jó, jó, de mi jutott eszedbe?!

- Az, hogy azért adtad meg a számod Rauhának, mert meg akartál venni tőle egy szintetizátort, és úgy volt, hogy Rauha felhív, ha otthon van, és el tud menni a cuccért – Magyarázta Henkka. Látszott rajta, hogy nem nagyon bízik az emlékeiben.

Persze, ő mindig is ilyen volt. Ivott, mert szeretett inni, és az alkohol felpörgette, de gyűlölte az emlékezetkiesést, és azt, hogy nem feltétlenül bízhat meg a memóriájában, ha a kérdéses időpontban részeg volt. Ezt a bizonytalanságot utálta a legjobban, és azt, hogy emiatt nem mindig tud segíteni a barátainak.

- Ó… - Alexi hirtelen csak ennyit tudott kinyögni.

Végül is, ennek van értelme… Mióta akart venni magának egy szintetizátort, hogy ne mindig Janne hangszerét kelljen kölcsönkérnie, ha játszani akart?! Már maga sem tudja pontosan. És mi egyébért adta volna meg a telefonszámát Rauhának, ha nem azért, hogy a nő felhívja?! Ha arról lett volna szó, hogy ő keresi Rauhát, akkor ő kérte volna el a számát és nem fordítva, ez egyértelmű. Igen, Henkka emlékezete, biztosan jó dolgot hozott elő.

- Mondasz valamit – bólintott, és éppen megköszönte volna a segítséget, amikor a csengő felvisított.

A két férfi felállt, és az ajtó felé mentek.

Alexi meglepődött, mikor kinyitotta a bejárati ajtót, és meglátta a Janne – Roope – Jaska hármast. Nem számított arra, hogy ők lesznek azok.

- Sziasztok – köszönt nekik meglepetten, és odébb állt, hogy zenésztársai bejöhessenek.

- Heló. Megjött a felmentő sereg – pacsizott Roope-al.

- Szeva. Jöttünk segíteni lefárasztani Esterit, mert azt hittük, már teljesen ki vagy készülve, de látom, felesleges volt annyira sietnünk – sétált be Janne. Miközben Alexi az öklét a billentyűs ökléhez érintette, szemét a plafonra emelte, és csak annyit kért Istentől, hogy Janne minél hamarabb fáradjon el, és ne beszéljen annyit, mint amennyit szokott, mert elfogyott a ragasztószalag.

- Janne csak viccel – lépett be Jaska. – A segítségre mindig szükség van. Amúgy, azt olvastam, hogy a gyereke, csak olyan tíz éves korukig pörögnek, aztán egy kicsit lenyugszanak, addig gyűjtögetik az energiát a későbbi hisztijeikhez, úgyhogy még pár év, kapunk pár hét pihenőt, aztán még rosszabb lesz, nyugi – viccelődött a dobos, mire Alexi elnevette magát.

- Annyira megnyugodtam, hogy az valami hihetetlen. De nem baj, a hisztikhez majd hozzászoktok, mert ha nem vagytok itt, akkor sem maradtok le róla, felveszem az egészet hangjegyzetbe, és akár többször is meghallgathatjátok – vigyorgott Alexi ördögien, miközben a nappaliba mentek, é kifosztották a sörkészletet, amit már egy ideje nem pótolt vissza, így próbált meg minél kevesebbet inni, ami eddig sikeres is volt. De ettől még mindig hidegzuhanyként érte minden reggel a látvány, mikor kinyitotta a hűtőt, és a sok sör meg ásványvíz helyett, sok üdítőt és kajaalapanyagot talált.

Már megivott másfél doboz sört – és így a mosoly az arcán állandósult - , mikor megjelent Esteri, és bejelentette, hogy végzett a pakolással.

- Ügyes vagy – dicsérte meg Alexi, ahogy megszokta, hogy hátha ezzel rá tudja nevelni a szorgalomra. A terve eddig jól haladt , a kislány már mindennek örömmel állt neki.

Alig pár perc múlva, már lecsúszott a harmadik doboz sör is, és Alexi már alig várta, hogy még egyet ihasson. A francba, eddig tartott ki… Hát, szép…

Mikor Roope látta rajta a sóvárgást, Henkkával kitalálták, hogy van egy új mese, amit még nem láttak, de meg akarják nézni, és végül, elvitték a kislányt a moziba. Alexi hálás volt, mert így legalább nem kellett a kislánynak látnia őt részegen, de szomorú is volt, mert mindig Roope veti fel, hogy menjenek el ide vagy oda és Esteri mindig elmegy vele. Vagyis, nekik vannak közös programjaik, amiket a kislány élvez, de az ő közelében, mikor csak ektten vannak, kicsit, mintha távolságot akarna tartani.

És, Roope-al sokkal jobban elvan, mint vele… Nem fordítva kéne ennek lennie?!

Mire ezt végiggondolta, már meg is itta a negyedik doboz sört is.

A franc essen bele mindenbe, gondolta, és kibontotta a következő áldozatot.

2013. december 11., szerda

1. év



sziasztok!

pont ma egy éves ez a blog. :D ennek nagyon örülök, és annak is, hogy a kezdeti nehézségeket - gondolok itt azokra, akik trágár dolgokkal firkálták tele a chatet, vagy az első részhez írtak trágár kommentet - sikerült kiküszöbölni, és mostanra már a részek is úgy-ahogy rendszeresen kerülnek feltöltésre. :)

És persze az is nagyon jól esik, sőt, ezt kellett volna először említenem,  hogy rengeteg elismerő kritikát kapok, mind magára a blogra, mind a fejezetekre. Ezt ezerszer köszönöm, és nagyon örülök mindennek, amit írtok, írtatok :)

a hatodik fejezet még a héten felkerül. :)

köszönök mindent! :)

legyetek rosszak! :)
Beth

2013. december 7., szombat

Transference dalszöveg fordítás

Children Of Bodom - Transference


 Angol szöveg:
Dragged in the light
Like nothing was wrong
Pulled towards where I don't belong
I hear the fallen angles
Sing my requiem

 

Take a step
Cross the line
Have a thin...
Glance back and you're living in sin
It hurts so bad
Like a war within

 

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don't say a word just kill, kill, kill

 

Wrapped in the legs of my demise
You still cry my final goodbyes
While my demons cold laugh
At their last denies

 

Try to move
Whip it off sell my soul
Jet black
So out of control
Sold out
Shot to hell, pay the price
Feel the toll

 

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don't say a word just kill, kill, kill

 

Go!

(Do you cry) …Yaaahoow Yaah!

 

Looking at the blade
Aiming at my eyes
Staring to where the evil call my lies
Keep a promise
If you ever will…
Don't say a word just kill, kill, kill

 

Áthelyezés

Magyar szöveg
 Húzta a fénybe
Mintha semmi sem volna rossz
Oda ahová nem tartozom
Hallom ahogy a bukott angyalok
Éneklik a Reqiuemet

Tégy egy lépést
Keresztül a vonalon
Gyér...
Pillants vissza, bűnben élsz
Annyira fáj
Mint egy háború legbelül

A pengére nézel
Amelynek célja a szemem
Bámult ahol a gonosz hazugságra hív
Tartsd meg az ígéreted
Ha valaha is lesz...
Ne szólj egy szót sem, csak ölj, ölj, ölj

A lábamba van csomagolva a bukásom
Sírod a végső búcsúzásom
Amíg a démonok hidegen nevetnek
Utoljára tagadják

Próbálja elmozdítani
Kiostorozni a lelkemet
Sugárban kilövell a fekete
Így az ellenőrzés
Elfogyott
Dobnak a pokolba, fizetem az árát
Érzem a vámot

A pengére nézel
Amelynek célja a szemem
Bámult ahol a gonosz hazugságra hív
Tartsd meg az ígéreted
Ha valaha is lesz...
Ne szólj egy szót sem, csak ölj, ölj, ölj

Gyerünk!

(Sírsz)  Yaaahoow Yaah!

A pengére nézel
Amelynek célja a szemem
Bámult ahol a gonosz hazugságra hív
Tartsd meg az ígéreted
Ha valaha is lesz...
Ne szólj egy szót sem, csak ölj, ölj, ölj
 ---



Eddig még nem találtam meg ennek a dalszövegnek a fordítását, ezért is fordítottam le. A szöveg, hogy mit is akar jelenteni, nos, arról fogalmam sincs :D :D De a zene attól még egy hatalmas kedvencem marad :)
Beth 

2013. december 3., kedd

Angels Don't Kill: 6. fejezet - RÉSZLETEK

"Alexi meglepődött, mikor tegnap éjjel, a postaládájában a sok reklám, és néhány hivatalos elvél mellett, egy vaskor borítékot talált. Az árvaház volt a feladó."

"Tiszta rejtély ez a nő, jutott ezsébe.
Rauha folyton meglepetést okozott neki.
Leginkább azonban az döbbentette meg, mikor elment Esterivel a temetésére."

 "Mikor csengettek, úgy megijedt a csendbe hasító éles hangtól, hogy a gitárját, amit éppen akkor vett fel, hogy behangolja, a kanapéra ejtette. Egy halkan elmormolt, cifra káromkodás kíséretében a hangszert az állványra tette, és csak ezután ment ajtót nyitni.
Azt tervezte, hogy gyorsan elzavarja a látogatót, akárki is legyen az. Ám amikor kinyitotta az ajtót, és meglátta Henkkát, tudta, hogy nem fogja elzavarni. Még ha el is akarná, akkor sem tudná elküldeni, mert Esteri nem hagyná .a kislány jobban megkedvelte a basszusgitárost, mint  saját apját.Alexi ennek persze nem örült.De, ahogy Roope is javasolta, megpróbálta meglátni a dolgok jó oldalát. Végül is, az sem olyan rossz, hogy Henkkával van el a legjobban. Legalább van, akit kedvel. Még mindig jobb, mintha mindenkit szívből gyűlölne."

Egyelőre most ennyi, két héten belül érkezem a hatodik fejezettel. :)
Legyetek roszak!
Beth

2013. december 1., vasárnap

Első helyezés :)

Sziasztok!

Nagyon szépen köszönöm mindenkinek a fejezetekhez érkezett sok kommentet! :) Jól estek az elsimerő szavak, és sok löketet is adtak. :)

Mint a címben is láthatjátok, első helyezést értem el. :)


Az oklevél


Köszönöm, Vii! :)

Beth